По традиции эппловцы вынуждают разработчиков апдейтиться в добровольно-принудительном порядке: хочешь запускать приложение на планшете - апдейти xcode, хочешь апдейтить xcode - апдейти систему до последней версии. 5 Гб весит обновление до macOS Sierra. Сколько весит обновление xcode, я боюсь представить. В прошлый раз это было гигибайт 12.
Обнаружила, что временные файлы проекта (в смысле, промежуточные этапы компиляции и сборки) занимают 7Гб (!). У меня нет слов даже на это.
Upd. Размер обновления xcode - 4.55Гб. Не так страшно, как я ожидала.