The woods are lovely, dark and deep
Я люблю нашу уральскую погоду. Вероятно, любила бы и любую другую, если бы родилась в другом месте. Да, я полностью отдаю себе отчёт в предвзятости моего мнения, но это не мешает мне его придерживаться.
Мне нравятся зимние ночи, подсвеченные до нереально-лилового цвета городскими огнями; ясные морозные дни, когда в сапогах коченеют ноги, если долго стоять; и даже когда дует резкий ледяной ветер при -25, сила непогоды вызывает восхищение; нравятся сумеречные декабрьские дни; снегопады, засыпающие весь город, и утра после них, таинственно-белые, в которых нужно заново прокладывать все дороги; чуть меньше нравится весенний гололёд, грязь и слякоть, но их я принимаю как часть годового цикла, то время, когда приятнее всего не вылезать из дома и наблюдать за творящимся снаружи кошмаром из окна и по рассказам очевидцев; нравится время, когда распускаются вездесущие одуванчики, так приятно видеть, что их воля к жизни и цветению побеждает усилия косильщиков; нравится наше странное лето, которого бывает, что практически и не бывает; затяжные дожди, уютно стучащие по окошку; сильные ливни, которые местами превращают город в Венецию, и сайт города заполняется видео о машинах и автобусах, рассекающих новоявленные каналы; жаркие дни, которые так приятно проводить на веранде садового домика; мокрый, прозрачный сентябрь; сентябрь солнечный и тихий; холодные и хрусткие дни поздней осени, когда лужи затягиваются льдом; первый мокрый снег в октябре; пронзительные ветра и бессолнечные, безлистные дни преддверия зимы.
Пожалуй, я отношусь к погодным явлениям как к проявлениям какого-то существа, к которому я испытываю чувство полного принятия и безоговорочной симпатии. Неважно, что оно там ещё вычудит, - всё это будет мне в радость.
Мне нравятся зимние ночи, подсвеченные до нереально-лилового цвета городскими огнями; ясные морозные дни, когда в сапогах коченеют ноги, если долго стоять; и даже когда дует резкий ледяной ветер при -25, сила непогоды вызывает восхищение; нравятся сумеречные декабрьские дни; снегопады, засыпающие весь город, и утра после них, таинственно-белые, в которых нужно заново прокладывать все дороги; чуть меньше нравится весенний гололёд, грязь и слякоть, но их я принимаю как часть годового цикла, то время, когда приятнее всего не вылезать из дома и наблюдать за творящимся снаружи кошмаром из окна и по рассказам очевидцев; нравится время, когда распускаются вездесущие одуванчики, так приятно видеть, что их воля к жизни и цветению побеждает усилия косильщиков; нравится наше странное лето, которого бывает, что практически и не бывает; затяжные дожди, уютно стучащие по окошку; сильные ливни, которые местами превращают город в Венецию, и сайт города заполняется видео о машинах и автобусах, рассекающих новоявленные каналы; жаркие дни, которые так приятно проводить на веранде садового домика; мокрый, прозрачный сентябрь; сентябрь солнечный и тихий; холодные и хрусткие дни поздней осени, когда лужи затягиваются льдом; первый мокрый снег в октябре; пронзительные ветра и бессолнечные, безлистные дни преддверия зимы.
Пожалуй, я отношусь к погодным явлениям как к проявлениям какого-то существа, к которому я испытываю чувство полного принятия и безоговорочной симпатии. Неважно, что оно там ещё вычудит, - всё это будет мне в радость.