The woods are lovely, dark and deep
Недавно в своём блоге Олди сетовали на то, что из фантастики исчезают "чистые" диалоги - то есть диалоги без ремарок о том, какой персонаж произносит реплику. Современная фантастика тяготеет к кинематографичности, говорят они. У меня случился, что называется, разрыв шаблона, поскольку я никогда не ставила под сомнение нужность ремарок. Не к каждой фразе, конечно, однако, в моём понимании, указание на интонацию и визуальную составляющую увеличивает выразительность.
В общем, я столкнулась с другим мнением и задумалась. Конечно, речь не о том, чтобы вовсе вычистить из диалогов ремарки. Однако хорошо написанный диалог действительно может в них не нуждаться в том случае, если речь персонажей индивидуальна и выразительна, а смысл диалога не относится к действию в настоящем.
Любопытно, что эта идея в моём информационном поле прежде не попадалась. Обычно пишут о том, что лишние ремарки лучше вычищать, но при этом исподволь складывается впечатление, что без них всё же не обойтись.
Как читатель я не задумывалась прежде, как я воспринимаю диалоги с ремарками и и без. Если не забуду, проверю. Любопытно.
В общем, я столкнулась с другим мнением и задумалась. Конечно, речь не о том, чтобы вовсе вычистить из диалогов ремарки. Однако хорошо написанный диалог действительно может в них не нуждаться в том случае, если речь персонажей индивидуальна и выразительна, а смысл диалога не относится к действию в настоящем.
Любопытно, что эта идея в моём информационном поле прежде не попадалась. Обычно пишут о том, что лишние ремарки лучше вычищать, но при этом исподволь складывается впечатление, что без них всё же не обойтись.
Как читатель я не задумывалась прежде, как я воспринимаю диалоги с ремарками и и без. Если не забуду, проверю. Любопытно.
Я мимокрок, но остановилась, сорри )))
Птаха!!, я лояльно отношусь к мимокрокам
У меня отношение к ним двойственное. С одной стороны, слишком много их (то есть к каждой реплике) теоретически позволяет автору более халатно отнестись к содержанию этих самых реплик. (И, глядя с другой точки зрения, не могу иногда не хихикнуть на тему "Ну вот так-то уж откровенно "гнать знаки" (то есть набирать заданный объем текста) не надо..." С другой — совсем без них, особенно если диалог длинный и позиции героев не диаметрально противоположны, может быть трудно сориентироваться.
Лично мне как читателю скорее нравятся ремарки без глаголов говорения и наречий. (То есть не "пожав плечами, ответил он", а "Он отвернулся и начал сосредоточенно искать что-то в кармане".)